« ラブリー | Main | 絵が浮かぶ »

April 12, 2005

スキャンダル?

おおー。Kenちゃんと、ドラマで共演した女優さんとの熱愛記事?が。

顔がはっきり写っているわけじゃないので本人かどうかは確認できませんが、なんだかかなりいちゃついた写真です。っていうか当惑している女性にKenちゃんらしき人が迫っているようにも見える。もしかしたら全然別の人の写真かもしれないけど、女性の耳元で何か囁いているような、キスしているような色っぽーい雰囲気が、ドラマの中でプレイボーイを演じたKenちゃんのイメージと重なってなんか納得してしまいました、Kenちゃんならあり得るかもしれないと。

翻訳サイトにかけてみたら素敵な訳が出ました。「朱孝天に突然からかいの媚びを含んだ目つきを投げて、なまめかしく優しいほほえみを現して、朱孝天はからかいを我慢できないで、ついに部屋の入り口で欲情を抑えられないで……」。まるで小説みたいです。外国の新聞って面白い。

|

« ラブリー | Main | 絵が浮かぶ »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/90994/3674531

Listed below are links to weblogs that reference スキャンダル?:

« ラブリー | Main | 絵が浮かぶ »